Le BEH (bulletin épidémiologique hebdomadaire) du 6 juin publie
l'édition 2017 des recommandations sanitaires pour les voyageurs.
Comme chaque année, ce document élaboré par le Comité des maladies liées aux voyages et des maladies d'importation (CMVI) dresse un
ensemble de préconisations visant à
préserver la santé des français qui voyagent hors de métropole ou à l'étranger. Ces recommandations s'appliquent
avant, pendant et après le séjour.
Elles se déclinent autours des principales thématiques : les
vaccinations, le paludisme, la protection contre les
insectes vecteurs, les risques liés à l'
alimentation, les autres risques.
Cette année, les auteurs soulignent la nécessité de
rester vigilants face aux maladies
infectieuses vectorielles, notamment
Zika, la
dengue et la
fièvre jaune. Concernant la
fièvre jaune, la carte du
Brésil où cette maladie sévit et où par conséquent la vaccination est recommandée, a été
actualisée.
Pour prévenir la transmission de ces viroses, la
protection contre les vecteurs (moustiques Aedes et Culex) est
indispensable, en particulier avec des moustiquaires..
Les auteurs ont également pris en compte les
difficultés d'approvisionnement rencontrées pour certains vaccins. Pour la vaccination contre l'
hépatite B par exemple, les auteurs rappellent que les
voyageurs ne sont pas prioritaires.

L'utilisaiton d'une moustiquaire, imprégnée ou non d'insecticide, reste la meilleure protection contre les insectes vecteurs dans les pays à risques (illustration).
Des conseils aux voyageurs basés sur des recommandations internationales et nationales Le
BEH (Bulletin épidémiologique hebdomadaire) du 6 juin publie l'
édition 2017 des recommandations sanitaires pour les voyageurs.
Comme chaque année, le Comité des maladies liées aux voyages et des maladies d'importation (CMVI) s'est appuyé sur les
recommandations internationales émises par l'OMS (Organisation mondiale de la santé), et sur les
avis du HCSP (Haut Conseil de Santé publique) pour actualiser ces recommandations.
Les thématiques habituelles sont abordées :
- les vaccinations,
- le paludisme,
- les risques liés aux arthropodes et la protection contre les piqûres
- les autres risques en voyage : transports, environnement, comportements,
- les précautions en fonction des personnes : jeunes enfants, femmes enceintes, sujets immunodéprimés, sujets âgés
- la trousse à pharmacie
- aspect administratif
- le retour de voyage et la surveillance post-séjour à l'étranger.
Pour mémoire : les maladies cardiovasculaires, et non infectieuses, à l'origine de 50 % des décès liés à un voyage Les
affections cardiovasculaires restent en tête des
causes de décès en voyage, et sont responsables de la
moitié des cas.
La
diarrhée est toujours le plus fréquent des problèmes de santé en voyage, avec les affections des voies aériennes supérieures, les dermatoses et la fièvre. Le
SRO (soluté de réhydratation) est le
traitement de première intention pour prévenir la déshydratation.
Un séjour à l'étranger est l'occasion de
vérifier le statut vaccinal et de
mettre à jour les vaccinations obligatoires ou recommandées en France, notamment celles contre la diphtérie, le tétanos et la poliomyélite.
Rester vigilant face aux viroses Zika, dengue et fièvre jauneZika : passage à l'endémicité L'épidémie de Zika est terminée en Amérique latine et dans les Caraïbes, mais le
virus est toujours présent. Les déclarations de cas se poursuivent à un rythme faible mais persistant, ce qui traduit le
passage à l'endémicité. Cette situation ne doit
pas occulter les risques de complications liées à cette maladie, notamment pour le foetus.
Une
vigilance renforcée doit être maintenue chez les
femmes enceintes.
Le risque d'infection à Zika est également présent dans le
sud-est asiatique, les îles du Pacifique et l'Afrique.Fièvre jaune : la zone de vaccination s'agrandit en Amérique latine, le schéma vaccinal se simplifie L'Angola et la République démocratique du Congo ont connu une épidémie majeure de fièvre jaune.
De même, une
résurgence a été observée au Brésil où la
zone à risque de transmission s'est
étendue à deux territoires sur le littoral Atlantique (
en rose sur la carte ci-dessous provenant du BEH, un peu floue...) :

Les auteurs notent que cette situation préoccupante intervient alors que le
schéma vaccinal contre la fièvre jaune a été révisé et simplifié. Selon les recommandations de l'OMS, le schéma en vigueur comprend
1 seule injection ; les
rappels décennaux ne sont plus obligatoires sauf exceptions comme les enfants, les femmes enceintes.
La dengue s'étend La dengue connaît également une
extension géographique. Une
augmentation des cas est rapportée, notamment dans les
zones urbaines et semi-urbaines.
Un
vaccin contre la dengue (DENGVAXIA) a été développé par le laboratoire Sanofi Pasteur (
notre article du 16 décembre 2015). A ce jour, il n'est
pas autorisé en Europe et ne peut donc pas être utilisé dans la population européenne, ni dans la population française d'outre-mer.
Dans un
avis de juin 2016,
le HCSP ne recommandait pas d'introduire ce vaccin à la Réunion et à Mayotte.
Se protéger contre les piqûre de moustiques reste indispensablePour toute les maladies virales transmises par les moustiques, la
lutte anti-vectorielle reste prioritaire. Les voyageurs doivent respecter les
recommandations en vigueur pour se
protéger des piqûres de moustiques, à savoir :
- l'utilisation de moustiquaire,
- l'utilisation de répulsifs cutanés.
Lutte contre les insectec vecteurs : priorité aux moustiquaires Les
moustiquaires, imprégnées ou non, sont les dispositifs
les plus efficaces chez l'enfant ne sachant pas marcher, quel que soit le genre de moustique :
| Genres de moustiques vecteurs potentiels | Anopheles et Culex Piquent souvent la nuit | Aedes Piquent souvent le jour |
| Moyens / maladies | Paludisme, Filarioses, Arboviroses | Arboviroses (Dengue et Chikungunya) Filarioses |
| Moustiquaire imprégnée ou non, de berceau, de poussette… pour un enfant avant l'âge de la marche | ++++ | ++++ |
| Moustiquaire imprégnée d'insecticide | ++++ | ++ |
| Moustiquaires grillagées aux fenetres et portes | +++ | +++ |
| Répulsifs cutanés | +++ | +++ |
| Vêtements imprégnés d'insecticide | ++ | ++ |
| Diffuseur électrique d'insecticide (à l'intérieur) | ++ | ++ |
| Raquettes electriques | + | + |
Pulvérisation intra-domiciliaire de "bombes" insecticides (disponibles dans le commerce) | + | + |
| Climatisation | + | + |
| Ventilation | + | + |
| Serpentin fumigène (extérieur) | + | + |
Les moustiquaires grillagées aux fenêtres et portes et les
répulsifs cutanés sont également jugés efficaces,
à condition d'être correctement utilisés.
Précautions d'emploi pour l'utilisation des répulsifs cutanés Voici un résumé des conditions d'utilisation des répulsifs cutanés :
- nécessité de renouveler l'application après une baignade,
- précautions en cas d'utilisation concomitante de crème solaire : la crème solaire doit être appliquée avant le répulsif. Un délai d'au minimum 20 minutes doit être respectée pour limiter la diminution d'efficacité de la crème solaire.
Vaccination et pénurie de vaccins Les
tensions d'approvisionnement en vaccins concernent notamment ceux contre les
hépatites. Comme dans les recommandations vaccinales (
notre article du 26 avril 2017), cette situation de pénurie est évoquée dans l'édition 2017 des recommandations sanitaires aux voyageurs.
Concernant la
vaccination contre l'hépatite B, les
voyageurs ne sont pas prioritaires, à l'inverse des futurs expatriés et des personnes qui doivent séjourner de manière prolongée dans les pays à forte ou moyenne prévalence du portage chronique du virus.
Les auteurs rappellent également qu'
en cas de pénurie des vaccins, le
schéma accéléré (3 injections rapprochées sur 21 jours et 4
ème injection 1 an plus tard)
ne doit pas être appliqué.
En conclusion, pas de grande différence par rapport à 2016, mais un document de référence pour aider les voyageurs à préparer leur déplacement L'édition 2017 n'est
pas très différente de celle de 2016.
Cependant, ces recommandations sanitaires restent une
référence pour les professionnels de santé et les voyageurs, ce qui impose une actualisation annuelle.